La règle : c'est la construction qui commande
L'obligation suit la construction, pas la limite de propriété. Si votre maison impose une bande de 50 m qui déborde sur le terrain voisin, c'est à vous, propriétaire de la maison, de faire débroussailler cette bande, y compris chez le voisin. À l'inverse, si c'est la maison du voisin qui génère la bande sur votre terrain, c'est lui le responsable.
Comment procéder concrètement
Le propriétaire responsable peut accéder au terrain voisin pour réaliser les travaux. La bonne pratique : prévenir par écrit, proposer une date, et si le voisin veut le faire lui-même, le formaliser. En cas de refus d'accès ou de silence, une demande écrite (lettre recommandée) protège juridiquement : elle prouve que vous avez cherché à respecter l'obligation.
Ce que vous risquez à ne pas régler la zone
Une bande non débroussaillée reste une non-conformité, quel que soit le litige de voisinage : amende possible et risque sur l'indemnisation en cas de sinistre (voir amendes et sanctions). Mieux vaut traiter la zone et documenter la démarche. Pour savoir précisément quelle bande vous concerne, faites une vérification d'adresse. Voir aussi qui doit débroussailler.